환산 방법과 기준

Wikidata로 확인한 값

평(약 3.3058㎡), 근(600g), 홉(약 180.39mL), 간(약 181.8cm)은 Wikidata의 환산 기록과 같은 값입니다. Wikidata는 출처를 붙이지 않으므로 사전 풀이와 함께 확인했고, 해당 단위 페이지에 “Wikidata 값” 표시를 붙였습니다.

관례 환산

자·치·장·관은 표준국어대사전 풀이와 맞춰 확인했습니다. 나머지 편집 값은 옛 단위 체계의 공통 관계(예: 1근 = 16냥, 1냥 = 10돈, 1되 = 10홉)로 계산했고, 공신력 있는 g·L 환산을 확인하지 못한 값은 관례 환산으로 적었습니다.

수치를 싣지 않은 단위

마지기처럼 지역과 땅의 종류에 따라 면적이 달라지는 단위는 고정 환산을 싣지 않았습니다. 대신 설명 문장으로 이유를 적었습니다.

세는 말의 수

접(100개), 톳(김 100장), 쾌·두름·축(20마리), 손(2마리)은 표준국어대사전 풀이를 따랐습니다. 상품과 지역에 따라 다를 수 있습니다.

정정

틀린 값이 있으면 문의 페이지로 알려 주세요. 근거를 확인한 뒤 고치고 이 페이지에 날짜를 남깁니다.